Online woordenboeken

draw near

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
draw⇒ vtr	(sketch a picture)	tekenen overg.ww
	I like to draw trees on my school books.
draw vtr	(a weapon)	trekken overg.ww
	The cowboy drew his gun to show that he was serious.
draw [sth/sb]⇒ vtr	(attract)	aantrekken overg.ww
	Fights usually draw large crowds.
draw⇒ vi	(tie a game)	gelijkspelen onoverg.ww
	Neither team won the game; they drew.
draw n	(attraction)	attractie nw de
		trekpleister nw de
	The governor's speech was a big draw, so there were many people in attendance.
draw n	(tied game)	gelijkspel nw het
	(bordspellen)	remise nw de
	The football match was a draw.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
draw vi	(select [sth] by lots) (loterij)	trekken overg.ww
		loten overg.ww
	We will draw from a hat to see who goes on which team.
draw [sth]⇒ vtr	(select [sth])	trekken overg.ww
	Let's draw sticks to see who has to go. Longer stick wins.
draw n	(power to attract)	aantrekkingskracht nw de
	The man had some sort of draw on women that we couldn't understand.
draw n	(lots)	loting nw de
	A draw was used to create four teams.
draw n	(smoking: inhalation)	trek nw de
	A draw of cigarette smoke is often followed by a cough.
draw n	(removal of a gun)	trekken nw het
	The cowboy had a quick draw and shot the other cowboys first.
draw n	(pull)	trekken nw het
	His draw of a four from the hat put him on team four.
draw n	US (gully)	geul nw de
		greppel nw de
	The horsemen are waiting in the draw behind that hill.
draw n	(American football) (American football)	strategie waarbij het lijkt alsof de bal overgespeeld gaat worden, maar het aanvallende team toch m
	The quarterback called for a draw, and ran to his left.
draw⇒ vi	(sketch)	tekenen onoverg.ww
	She likes to spend her time drawing.
draw vi	(approach)	benaderen overg.ww
		dichtbij komen, naderen onoverg. ww
	As he drew close to home, he heard the sound of the fire.
draw vi	(inhale smoke)	inhaleren onoverg.ww
	He would often cough after drawing in a breath of smoke.
draw vi	(take out a weapon) (wapen)	trekken overg. ww
	The cowboy drew quickly.
draw vi	(contract, wrinkle)	fronsen overg.ww
	She drew her brow in deep thought.
draw vi	(tea: brew)	trekken onoverg.ww
	Leave the tea alone! Just let it draw.
draw vtr	(pull [sth] behind oneself)	meeslepen, slepen overg.ww
		achter zich aan trekken overg.ww
	The truck is strong enough to draw a one-ton trailer.
draw vtr	(elicit, arouse)	opwekken overg.ww
	Racial remarks will usually draw anger from others.
draw [sth]⇒ vtr	(extract [sth])	iets ergens uithalen overg.ww
	Before people had running water in their homes, they would have to go to a well to draw water.
draw⇒ vtr	(curtains)	dichtdoen, sluiten overg.ww
	Each night they draw the curtains.
draw vtr	(take, obtain)	uithalen, pakken, nemen, betrekken overg.ww
	He draws inspiration from his past.
draw vtr	(withdraw money)	opnemen, pinnen overg.ww
	(Belg.)	afhalen overg. ww
	He draws fifty dollars from my account every Friday.
draw vtr	(earn)	verdienen overg.ww
	(informeel)	vangen overg.ww
	He draws a large salary.
draw vtr	(formulate)	trekken overg.ww
		opmaken overg.ww
	You can draw whatever conclusion you want, but I believe that he did it.
draw [sth]⇒ vtr	(cards: take out)	trekken overg.ww
	She drew a card from the top of the deck.
draw [sth] vtr	(bow: bend to shoot arrow)	aanspannen overg.ww
	(boog)	spannen overg. ww
	The archer draws his bow, and then releases the arrow.
draw [sth] vtr	(tea: brew)	laten trekken overg.ww
	She never draws the tea properly - it's always too weak.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
gelijke stand bn+nw de	(sport: geen winnaar)	tie, draw n
tekenen overg. ww	(tekening maken)	draw vtr
		portray vtr
		sketch vtr
putten overg.ww	(verkrijgen, halen uit)	draw vtr
gelijke stand bn+nw de	(gelijke positie)	tie, draw n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aandacht trekken nw+overg. ww	(verzoek tot aandacht)	attract attention v expr
		draw attention v expr
aandacht vragen nw+overg. ww	(verzoek tot aandacht)	draw attention v expr
		raise attention v expr
		require attention v expr
de aandacht trekken onoverg. uitdr.	(aandacht vragen)	attract attention v expr
		draw attention v expr
	(informal)	grab attention v expr
de aandacht vestigen op overg. uitdr.	(attent maken op)	draw attention to v expr
de grens trekken bij overg. uitdr.	figuurlijk (aanduiden tot waar iets kan) (figurative)	draw the line v expr
een conclusie trekken onoverg. uitdr.	(concluderen, afleiden)	draw a conclusion v expr
een grens trekken onoverg. uitdr.	figuurlijk (een limiet bepalen) (figurative)	draw the line v expr
in het oog springen onoverg. uitdr.	(opvallen)	draw attention v expr
		be conspicuous vi + adj
ontwerpen overg. ww	(beramen)	devise, plan vtr
		draw up vtr phrasal sep
op gelijke hoogte brengen overg. uitdr.	figuurlijk (sport: gelijkmaken)	draw level v expr
	(UK)	equalise vi
	(US)	equalize vi
		tie vi
ophalen overg.ww	(omhooghalen)	raise, hoist vtr
		draw up, pull up vtr phrasal sep
opvallen onoverg. ww	(in de kijker lopen)	attract attention, draw attention vtr + n
publiek trekken nw+overg. ww	(veel toeschouwers aantrekken)	attract audience vtr + n
		draw audience vtr + n
putten uit ww+vz	(halen uit)	draw from, draw on vi + prep
		take from vtr + prep
putten uit overg. uitdr.	(ontlenen aan)	draw from, draw on vi + prep
		use vtr
terugtrekken onoverg. ww	(teruggaan)	withdraw, retreat vi
		pull back, draw back vi phrasal
iets terugtrekken overg. ww	(naar achter)	withdraw vtr
		pull back, draw back vtr phrasal sep

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
draw back vi phrasal	(flinch)	terugdeinzen onoverg. ww
Opmerking: The single-word form is used when the term is a noun
	She drew back sharply when the dog barked at her.
draw [sb] in, draw in [sb] vtr phrasal sep	(interest, captivate)	aantrekken overg.ww
		lokken, aanlokken overg.ww
	We need a beautiful sign for our shop to draw in customers.
draw in vi phrasal	UK (night: get darker earlier) (van dagen)	korter worden bn + koppelww
		schemerig worden bn+koppelww
	Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire.
draw on [sth] vtr phrasal insep	(resources: use)	putten uit ww + vz
		gebruik maken van nw het + ww + vz
	Henrietta drew on her experience as a hockey captain when asked to lead the project.
draw [sth] out, draw out [sth] vtr phrasal sep	(prolong)	rekken overg. ww
	I signed up for a Masters course because I wanted to draw out being a student for as long as possible.
draw [sb] out, draw out [sb] vtr phrasal sep	(lure, esp. out of hiding)	vertaling niet beschikbaar
draw upon [sth/sb] vtr phrasal insep	(use as source or resource)	putten uit ww + vz
		een beroep doen op onoverg. uitdr.
	To pass the final exam, the students must draw upon everything they have learned in the course.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
draw a conclusion v	(deduce, conclude [sth])	een conclusie trekken nw + ww
		concluderen overg.ww
draw a crowd v	(attract people's attention)	publiek trekken nw + ww
	That band always draws a crowd.
draw a gun on vtr	(produce a firearm and aim it at)	een wapen trekken en richten op frase
	To stop the robber, the policewoman drew a gun on him and ordered him to lie on the ground.
draw attention vtr + n	(be very noticeable)	de aandacht trekken nw de + ww
	Garish clothing draws attention.
draw attention to [sth] v expr	(make [sth] noticeable)	de aandacht vestigen op nw de + ww + vz
	Bold text is used to draw attention to certain words.
draw back from [sth/sb] v expr	(retreat)	zich terugtrekken wk. ww
	He ordered his troops to draw back from the border.
draw [sth] back vtr + prep	(pull away, apart)	opendoen overg. ww
	When I drew back the curtains, sunlight flooded in.
draw heavily on vtr	(make great use of) (figuurlijk)	putten uit ww + vz
		volop gebruik maken van frase
	The apprentice draws heavily on the works of the grand masters for inspiration.
draw in vi + adv	(move closer)	dichterbij komen bw + onoverg.ww
	As he drew in closer, John could see more and more detail.
draw on [sth], draw [sth] on vtr + adv	(clothing: put on)	aantrekken overg. ww
	He quickly drew on his trousers and ran out the door.
draw one's gun v	(pull out a firearm)	zijn wapen trekken, zijn pistool trekken frase
	The insistent sound of the snake's rattle caused him to draw his gun as a precaution.
draw the line v	(set a limit or restriction)	de grens trekken, een grens trekken nw + ww
	I went out for a few beers, but I drew the line at doing shots.
draw to a close vi	(come to an end)	ten einde lopen frase
	As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz. After an hour on the phone, she drew the conversation to a close.
draw your pay v expr	(receive wage)	loon ontvangen nw + ww
	The workers drew their pay at the end of each week.
draw your sword v expr	(pull out blade)	zijn zwaard trekken frase
	When the soldier heard the insult, he drew his sword.
quick on the draw adj	(quick to draw firearm)	scherp, fel bn
	Cowboys had to be quick on the draw when they were fighting duels.
quick on the draw, quick on the trigger, quick off the mark adj	figurative, informal (quick to act or react) (figuurlijk)	scherp van geest bw
		vlug, snel bn

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "draw near" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'draw near'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch